Significado da palavra "a dog in the manger" em português
O que significa "a dog in the manger" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
Idioma
cão na manjedoura, pessoa que impede outros de usar algo que ela mesma não usa ou não precisa
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
Exemplo:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
Não seja um cão na manjedoura; se você não vai ler o livro, deixe outra pessoa pegá-lo emprestado.
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
Ele está sendo um cão na manjedoura ao se recusar a deixar qualquer um usar suas ferramentas antigas, mesmo que ele não precise mais delas.
Palavra Relacionada: